Nutzungsbedingungen

Diese Nutzungsbedingungen regeln den Zugang zu und die Nutzung der von LILA PUTOVANJA d.o.o. betriebenen Website lila.travel (nachfolgend: „wir”, „uns”, „die Agentur”). Mit dem Zugriff auf die Website oder ihrer Nutzung akzeptieren Sie diese Bedingungen vollständig. Wenn Sie damit nicht einverstanden sind, nutzen Sie die Website bitte nicht.

Zulässige Nutzung

Die Website darf ausschließlich von natürlichen und juristischen Personen genutzt werden, die das Angebot durchsuchen und Reiseleistungen für den eigenen Bedarf oder für den Bedarf namentlich genannter Reisender reservieren oder kaufen. Die Inhalte der Website sind für die persönliche, nicht kommerzielle Nutzung bestimmt, sofern nicht schriftlich etwas anderes mit uns vereinbart wurde.

Verbotene Aktivitäten

Bei der Nutzung der Website ist Ihnen ausdrücklich untersagt:

  • die automatisierte Datenerhebung (Scraping, Crawling, Spidering, Harvesting) mit jeglichen manuellen oder automatisierten Mitteln, einschließlich Bots, Skripten, Robotern und ähnlichen Technologien;
  • das Kopieren, Vervielfältigen, Indexieren, Speichern oder erneute Veröffentlichen von Inhalten, Preisdaten, Flugplänen, Beschreibungen oder Bildern ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung;
  • die Nutzung von Preis- und Verfügbarkeitsdaten zur Erstellung konkurrierender Dienste, Vergleichsmaschinen oder Aggregatoren oder zum Weiterverkauf;
  • das Umgehen, Deaktivieren oder Beeinträchtigen der Sicherheitsfunktionen der Website, von Zugriffsbeschränkungen (z. B. Rate-Limiting, CAPTCHA, robots.txt) oder technischer Schutzmaßnahmen;
  • die Überlastung der Infrastruktur durch eine übermäßige Anzahl von Anfragen, Denial-of-Service-Angriffe (DoS/DDoS) oder jede Handlung, die die Verfügbarkeit, Integrität oder Sicherheit der Website gefährdet;
  • das Erstellen falscher, spekulativer oder betrügerischer Buchungen sowie die automatisierte Preisabfrage ohne Kaufabsicht;
  • der unbefugte Zugriff auf fremde Konten, Daten oder Systemteile sowie Versuche der Entschlüsselung, Dekompilierung oder des Reverse Engineering;
  • das Einschleusen von Schadcode (Viren, Trojaner, Malware) oder jede Beeinträchtigung des ordnungsgemäßen Betriebs der Website;
  • die Nutzung der Website in einer Weise, die geltende Vorschriften, Rechte des geistigen Eigentums oder Rechte Dritter verletzt.

Geistiges Eigentum

Alle Inhalte der Website — Texte, Fotografien, Illustrationen, Grafiken, Logos, Symbole, die Benutzeroberfläche, Quell- und Objektcode sowie deren Auswahl und Anordnung — sind Eigentum von LILA PUTOVANJA d.o.o. oder werden auf Grundlage entsprechender Lizenzen genutzt und sind durch das Urheberrecht und das Recht des gewerblichen Eigentums geschützt. Die Namen „Lufthansa City Center” und „Lila”, die zugehörigen Logos sowie die Kennzeichen von Luftfahrtunternehmen und IATA-Codes sind geschützte Marken ihrer jeweiligen Inhaber.

Nutzung von Inhalten und Bildern

Ohne unsere ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung dürfen Sie die Inhalte und Bilder der Website nicht herunterladen, vervielfältigen, verbreiten, öffentlich wiedergeben, verändern oder in irgendeiner Weise kommerziell verwerten. Fotografien und sonstige visuelle Materialien können dem Urheberrecht Dritter und von Leistungserbringern unterliegen und dürfen nicht außerhalb des Kontexts dieser Website verwendet werden. Ausnahmsweise sind die vorübergehende Zwischenspeicherung von Seiten im Browser-Cache sowie der Ausdruck oder das Speichern einer einzelnen Buchung für die persönliche Ablage gestattet.

Preis- und Verfügbarkeitsdaten

Die auf der Website angezeigten Preise, Tarife, Fahrpläne und Verfügbarkeiten sind informativer Natur, unterliegen häufigen Änderungen und werden erst mit Ausstellung des Tickets bzw. Bestätigung der Leistung verbindlich. Die Daten werden aus den Systemen der Beförderer und anderer Lieferanten abgerufen, und es ist untersagt, sie systematisch zu erheben, zu speichern oder zu irgendeinem Zweck weiterzuverbreiten.

Nutzerkonten

Wenn Sie zur Nutzung bestimmter Leistungen ein Nutzerkonto einrichten, sind Sie für die Vertraulichkeit Ihrer Zugangsdaten und für alle über Ihr Konto durchgeführten Aktivitäten verantwortlich. Sie müssen uns jede unbefugte Nutzung des Kontos unverzüglich mitteilen. Wir behalten uns das Recht vor, ein Konto, das entgegen diesen Bedingungen genutzt wird, vorübergehend oder dauerhaft zu sperren.

Die Website kann Links zu Websites Dritter enthalten, die wir nicht betreiben und für deren Inhalt, Verfügbarkeit oder Datenschutzpraktiken wir nicht verantwortlich sind. Die Nutzung dieser Websites unterliegt deren eigenen Bedingungen.

Gewährleistungsausschluss

Wir stellen die Website und ihre Inhalte „wie besehen” und „wie verfügbar” bereit, ohne ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung hinsichtlich Richtigkeit, Vollständigkeit, ununterbrochener Verfügbarkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck. Wir gewährleisten nicht, dass die Website fehler- oder unterbrechungsfrei oder vollständig gegen alle Bedrohungen sicher ist.

Haftungsbeschränkung

Soweit nach geltendem Recht zulässig, haftet LILA PUTOVANJA d.o.o. nicht für indirekte, zufällige oder Folgeschäden, die aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der Website entstehen, einschließlich Schäden aufgrund des Vertrauens auf informative Preis- und Verfügbarkeitsdaten. Die Haftung der Agentur für vereinbarte Reiseleistungen richtet sich nach den Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Maßnahmen im Fall von Missbrauch

Im Falle eines Verstoßes gegen diese Bedingungen behalten wir uns das Recht vor, den Zugang zur Website einzuschränken oder zu verweigern, IP-Adressen oder automatisierte Clients zu blockieren, strittige Buchungen zu stornieren und angemessene rechtliche Maßnahmen zu ergreifen, um Schäden geltend zu machen und unsere Rechte sowie die Rechte Dritter zu schützen.

Änderungen der Bedingungen

Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern. Die geänderten Bedingungen treten mit der Veröffentlichung auf dieser Website in Kraft, und die fortgesetzte Nutzung der Website nach der Veröffentlichung gilt als Annahme der Änderungen.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Auf diese Bedingungen findet das Recht der Republik Kroatien Anwendung. Für alle Streitigkeiten, die nicht einvernehmlich beigelegt werden können, ist das sachlich zuständige Gericht in Zagreb zuständig. Bei Fragen zu diesen Bedingungen kontaktieren Sie uns unter info@lila.travel.