Uvjeti korištenja

Ovi Uvjeti korištenja uređuju pristup i korištenje mrežnih stranica lila.travel kojima upravlja LILA PUTOVANJA d.o.o. (dalje: „mi”, „nas”, „Agencija”). Pristupom stranicama ili njihovim korištenjem prihvaćate ove Uvjete u cijelosti. Ako se s njima ne slažete, molimo Vas da stranice ne koristite.

Dopušteno korištenje

Stranice smiju koristiti isključivo fizičke i pravne osobe koje pretražuju ponudu te rezerviraju ili kupuju putne usluge za vlastite potrebe ili za potrebe imenovanih putnika. Sadržaj stranica namijenjen je osobnoj, nekomercijalnoj upotrebi, osim ako s nama nije drukčije pisano ugovoreno.

Zabranjene aktivnosti

Prilikom korištenja stranica izričito Vam je zabranjeno:

• automatizirano prikupljanje podataka (scraping, crawling, spidering, harvesting) bilo kojim ručnim ili automatiziranim sredstvima, uključujući botove, skripte, robote i slične tehnologije;
• kopiranje, umnožavanje, indeksiranje, pohranjivanje ili ponovno objavljivanje sadržaja, podataka o cijenama, rasporeda letova, opisa ili slika bez našeg prethodnog pisanog odobrenja;
• korištenje podataka o cijenama i dostupnosti za izradu konkurentskih usluga, usporednih tražilica, agregatora ili za preprodaju;
• zaobilaženje, onemogućavanje ili ometanje sigurnosnih značajki stranica, ograničenja pristupa (npr. rate-limiting, CAPTCHA, robots.txt) ili tehničkih mjera zaštite;
• preopterećivanje infrastrukture prekomjernim brojem zahtjeva, napadi uskraćivanja usluge (DoS/DDoS) ili bilo koja radnja koja ugrožava dostupnost, cjelovitost ili sigurnost stranica;
• izrada lažnih, špekulativnih ili prijevarnih rezervacija te automatizirano provjeravanje cijena bez namjere kupnje;
• neovlašten pristup tuđim računima, podacima ili dijelovima sustava, kao i pokušaji dešifriranja, dekompilacije ili obrnutog inženjeringa;
• unošenje zlonamjernog koda (virusi, trojanci, malware) ili bilo kakvo ometanje ispravnog rada stranica;
• korištenje stranica na način koji krši važeće propise, prava intelektualnog vlasništva ili prava trećih osoba.

Intelektualno vlasništvo

Svi sadržaji na stranicama — tekstovi, fotografije, ilustracije, grafike, logotipi, ikone, korisničko sučelje, izvorni i objektni kod te njihov odabir i raspored — vlasništvo su LILA PUTOVANJA d.o.o. ili se koriste na temelju odgovarajućih licencija te su zaštićeni propisima o autorskom pravu i pravu industrijskog vlasništva. Nazivi „Lufthansa City Center” i „Lila”, pripadajući logotipi te oznake zrakoplovnih prijevoznika i IATA kodovi zaštićeni su žigovi njihovih nositelja.

Korištenje sadržaja i slika

Bez našeg izričitog prethodnog pisanog odobrenja ne smijete preuzimati, umnožavati, distribuirati, javno prikazivati, mijenjati niti na bilo koji način komercijalno iskorištavati sadržaj i slike sa stranica. Fotografije i drugi vizualni materijali mogu biti predmet autorskih prava trećih osoba i pružatelja usluga te se ne smiju koristiti izvan konteksta ovih stranica. Iznimno, dopušteno je privremeno pohranjivanje stranica u međuspremnik preglednika te ispis ili spremanje pojedinačne rezervacije za osobnu evidenciju.

Podaci o cijenama i dostupnosti

Cijene, tarife, rasporedi i dostupnost prikazani na stranicama informativne su naravi, podložni su čestim promjenama i postaju obvezujući tek u trenutku izdavanja karte odnosno potvrde usluge. Podaci se dohvaćaju iz sustava prijevoznika i drugih dobavljača te ih je zabranjeno sustavno prikupljati, pohranjivati ili ponovno distribuirati u bilo koju svrhu.

Korisnički računi

Ako za korištenje pojedinih usluga otvorite korisnički račun, odgovorni ste za povjerljivost svojih pristupnih podataka i za sve aktivnosti izvršene putem Vašeg računa. Dužni ste nas bez odgode obavijestiti o svakom neovlaštenom korištenju računa. Zadržavamo pravo privremeno ili trajno onemogućiti račun koji se koristi protivno ovim Uvjetima.

Poveznice na stranice trećih strana

Stranice mogu sadržavati poveznice na stranice trećih strana kojima ne upravljamo i za čiji sadržaj, dostupnost ni prakse zaštite privatnosti ne odgovaramo. Korištenje tih stranica podliježe njihovim vlastitim uvjetima.

Odricanje od jamstava

Stranice i njihov sadržaj pružamo „kakvi jesu” i „kako su dostupni”, bez izričitih ili prešutnih jamstava u pogledu točnosti, potpunosti, neprekinute dostupnosti ili prikladnosti za određenu svrhu. Ne jamčimo da će stranice biti bez pogrešaka ili prekida niti da su u potpunosti sigurne od svih prijetnji.

Ograničenje odgovornosti

U mjeri dopuštenoj mjerodavnim pravom, LILA PUTOVANJA d.o.o. ne odgovara za bilo kakvu neizravnu, slučajnu ili posljedičnu štetu nastalu korištenjem ili nemogućnošću korištenja stranica, uključujući štetu zbog oslanjanja na informativne podatke o cijenama i dostupnosti. Odgovornost Agencije za ugovorene putne usluge uređena je Općim uvjetima poslovanja.

Mjere u slučaju zlouporabe

U slučaju kršenja ovih Uvjeta zadržavamo pravo ograničiti ili uskratiti pristup stranicama, blokirati IP adrese ili automatizirane klijente, poništiti sporne rezervacije te poduzeti odgovarajuće pravne mjere radi naknade štete i zaštite svojih prava i prava trećih osoba.

Izmjene uvjeta

Zadržavamo pravo izmjene ovih Uvjeta u bilo kojem trenutku. Izmijenjeni Uvjeti stupaju na snagu objavom na ovim stranicama, a nastavak korištenja stranica nakon objave smatra se prihvaćanjem izmjena.

Mjerodavno pravo i nadležnost

Na ove se Uvjete primjenjuje pravo Republike Hrvatske. Za sve sporove koji se ne mogu riješiti sporazumno nadležan je stvarno nadležan sud u Zagrebu. Za pitanja u vezi s ovim Uvjetima obratite nam se na info@lila.travel.